Traduzione

„Normalerweise sagen uns die Leute: „Ihr habt die Geschichte der Kommunikation verändert“ (wie wahr), aber dann wissen sie nur, dass das Radio von der Polizei geschlossen, und wir verhaftet wurden (etwas reduktiv). Sie wissen fast nichts über die Realität des Radios [….] Der einzige Aspekt, der jedem bekannt ist, bleibt der heroische Aspekt der Schließung, aber die Wahrnehmung ist, wie sie behaupten, dass wir die Geschichte der Kommunikation verändert haben, als ob die Verhaftung eine medienwirksame Methode wäre. Ich muss sagen, dass es ein Kurzschluss ist, der mich verblüfft: Trotz der Anerkennung und Wertschätzung, die uns selbst von den am wenigsten erwarteten Leuten entgegengebracht wird, ist das wahre Wesen von Radio Alice oft unbekannt. Aber der Mythos bleibt“.