Analyse… Eine Linke, die sich einrichtet – Teil II – Ende des Kapitalismus und Ende der Welt 15. April 2021 Beim Anhören von Auszügen der Dokumentation Oeconomia von Carmen Losmann (2020) wird der Begriff Schöpfung gebraucht. Dabei geht es hier um die Kreation von Geld ex nihilo auf den Bankkonten,…
Analyse… Wu Ming – Die Welt von QAnon: Wie man dort hineinkommt und warum man da heraus muss. Teil II 12. November 202014. November 2020 STATI UNITI Il mondo di QAnon: come entrarci, perché uscirne. Seconda parte Wu Ming 1, scrittore, 18 settembre 2020 Die Zweite Folge einer Analyse über QAnon in zwei Teilen. Der erste…
Analyse… Wu Ming – Die Welt von QAnon: Wie man dort hineinkommt und warum man da heraus muss. Teil I 1. Oktober 202017. November 2020 Vereinigte Staaten [Der Übersetzung des Wu Ming 1 Artikels habe ich folgenden Post auf einer im Artikel auch verlinkten Plattform vorangestellt, weil er im Kern das beschreibt, was die jüngste…
Arbeiterklasse… In Corona-Virus Zeiten stehen Working Class (und Berichte von ihr) erneut im Mittelpunkt 22. April 202022. April 2020 Rechtzeitig zum 150. Jahrestag der Geburt von Владимир Ильич Ульянов, genannt Ленин, wurde die Übersetzung des Artikels von Wu Ming zur neuen Zentralität der Working Class fertig. Für die italienische…
Amazonas… Die 300 Holzfäller des Imperators 21. September 201924. August 2020 Pubblicato il 25.08.2019 Wu Ming I trecento boscaioli dell’Imperatore. Una storia di alberi e mondi che muoiono, mentre l’#Amazzonia (e non solo quella) brucia Eine Geschichte über Bäume und die Welt, die…
Übersetzung… Der morgendliche Mythos: 3. August 201921. November 2020 Radio Alice werdet ihr nicht tot kriegen! 40…
Fakes… Wer sagt das? Und warum? 8. Februar 201919. Februar 2019 Pubblicato il 07.03.2018 Wu Ming «Questo chi lo dice? E perché?» Come riconoscere e smontare le bufale storiche – di Nicoletta Bourbaki Wie sind historische Enten zu erkennen und zu zerpflücken? /:…
Arbeit… „Radio Alice ist zweifelsohne auch der Name einer Pizzeria“: das Kapital & 19siebenundsiebzig, Teil 2a 21. Januar 201921. Januar 2019 Pubblicato il 31.05.2018 Wu Ming«Radio Alice è senz’altro anche il nome di una pizzeria»: il capitale & il settantasette, 2a parte[La prima parte è qui] [die deutsche Übersetzung Teil 1, ist hier]…
1968… „Radio Alice ist zweifelsohne auch der Name einer Pizzeria“: das Kapital & 19siebenundsiebzig, Teil 1a 15. Januar 201918. Januar 2019 Pubblicato il 29.05.2018 Wu Ming «Radio Alice è senz’altro anche il nome di una pizzeria»: il capitale & il settantasette, 1a parte Autor: Wolf Bukowski Das Jahr 1968 ist derzeit besonders in…
Übersetzung… Die ultragalaktisch Revolution 11. November 2018 Autorin: Giovanna Ferrara, publiziert bei Il Manifesto Die zehn Jahre nach der Revolution von 1917, waren die Erforschung eines gemeinsamen Traums, aber auch die Bitternis einer Realität, die dem Projekt…
Antifaschismus… Klassenkampf, murmelte das Gespenst 11. Juli 201812. September 2018 eine Miniserie in zwei Teilen/1 Übersetzung des Beitrags von Mauro Vanetti "Wir alle haben eine Freundin, einen Genossen, Verwandte, Nachbarn, Kollegin, die noch vor ein paar Jahren eindeutig links waren,…
Allgemein… Das Radiodrama Q produziert und ausgestrahlt vom WDR 23. April 201827. Juli 2019 Der Roman Q (über Thomas Müntzer u. die Reformation), von Luther Blissett als Radioroman das Hörspiel auf WDR(Podcast, 8 Folgen)
Afrika… Der „Nazi-Wüstenfuchs“ in den Valcellina-Bergen 24. Oktober 201724. Oktober 2017 Quelle der Übersetzung: "Il senso del PD per il camerata Rommel", da Nicoletta Bourbaki·Mercoledì 4 ottobre 2017 In der Nacht vom 27. auf den 28. Oktober findet in Claut, Provinz…
Antifaschismus… Die PD von Friaul-Julisch Venetien und die historische Märchenstunde zu Rommel: ein Kurzschluss 21. Oktober 201721. November 2017 Quelle: Wu Ming 4.10.2017 deutsche Übersetzung FHecker // // Ein Bergrennen, das einer der Säulen des Dritten Reiches gewidmet ist, dies mit Unterstützung regionaler Organisationen in Friaul-Julisch Venetien und einem…
Bedingungsloses Grundeinkommen… Interview mit Wu Ming: „Grillo wächst auf den Trümmern der Bewegungen“ 18. März 201319. März 2013 1/03/2013 15:08 | POLITICA - ITALIA | Fonte: wumngfoundation| Autore: wuming Intervista a Wu Ming: «Grillo cresce sulle macerie dei movimenti» Eine vertikale Baumstruktur, entwickelt aus unseren Niederlagen [Dieses Interview…
Übersetzung… Trommeln in Genua 20. Juli 201120. Juli 2011 von Wu Ming 1 – Romanauszug - Erster Mann: Sicher schlagen sie die Trommeln. Zweiter Mann: Teufel auch! Und das in unserem Stadtteil! nach B.B. Trommeln in der Nacht ……
Traduzione 