Afghanistan… Italia 28. September 2021 «Questo è il tempo delle donne, fate largo alla rivoluzione» Das sind ganz ungewöhnliche Töne, die da aus Rom deutsche Ohren erreichen müssten: Teilen mit allen Frauen 25. September 2021…
Ökonomie… Die Donut-Ökonomie geht dem Kapitalismus an den Kragen! 25. September 202126. September 2021 05.02.2021 - USA - Robert Hunziker Dieser Artikel ist auch auf Englisch verfügbar. Zur Klärung des Begriffs Wikipedia Die Wertedebatte Wie fünf Ökonominnen Wirtschaft und Politik neu verbinden Kate Raworth…
Übersetzung… Gestern: Zur Theorie und Praxis 24. September 202124. September 2021 Aus der Lacandona an die Welt: Gestern: Zur Theorie und Praxis aus dem Italienischen bei: Comitato Chiapas "Maribel" Bergamo Aus dem Notizbuch eines Katzenhunds Von einer Dorfversammlung in den Bergen…
Afghanistan… Zwei, drei, viele Saigons schaffen. Das ist die Losung. 22. August 2021 Der dreiunddreißigste Newsletter (2021). August 19, 2021 Español Português हिन्दी Italiano Deutsch Liebe Freund*innen Grüße vom Schreibtisch des Tricontinental: Institute for Social Research. Am Sonntag, dem 15. August, floh der…
Action directe… Die Abeiter*innen von Hongkong: Wir werden die nächsten sein! 22. August 202122. August 2021 I lavoratori di Hong Kong: Noi saremo i prossimi Intervista a un attivista della Hong Kong Confederation of Trade Unions. I timori legati alla nuova stretta di Pechino, le lotte…
Übersetzung… Auf hoher See 22. Juni 2021 https://vimeo.com/545809574 Mai 2021 Kapitän Ludwig, der verantwortungsbewusst an seine Passagiere dachte, empfahl schon am 2. des Monats nachmittags auszulaufen. Der für den 3. Mai vorhergesagte hohe Seegang hätte die frischgebackenen…
Übersetzung… Via da Valona! 1. Juni 20211. Juni 2021 Im Juni des Jahres 1920 widersetzte sich ein Bersaglieri-Bataillon der Kolonisierung Albaniens. Der koloniale Feldzug schlug dank der Unterstützung der Bevölkerung fehl, denn er führte zu einem Aufstand der in…
Allgemein… Der Kampf des Zapatismus um das Leben 4. Mai 202116. März 2022 [Nachdem nun das Projekt der Zapatisten lucha por la vida die Phase der Realisierung erreicht hat, ist mehr als angebracht, dieses Projekt mit Sympathie und Solidarität von Herzen zu begleiten.…
Antifaschismus… Der Brief eines zum Tode verurteilten Partisanen 1. Mai 20212. Mai 2021 Auch dieses Jahr wurde in Italien am 25. April den Aufständen gegen Faschismus und nazifaschistischer Besatzung gedacht. Aus Anlass folgt die Übersetzung eines Artikels des Chefredakteurs der Online-Plattform East Journal,…
Analyse… Eine Linke, die sich einrichtet – Teil II – Ende des Kapitalismus und Ende der Welt 15. April 2021 Beim Anhören von Auszügen der Dokumentation Oeconomia von Carmen Losmann (2020) wird der Begriff Schöpfung gebraucht. Dabei geht es hier um die Kreation von Geld ex nihilo auf den Bankkonten,…
Übersetzung… Die Marsianer im Susatal 15. März 2021 Artikel von Ezio Bertok bei volerelaluna Fast zeitgleich mit der Landung einer von der Erde kommenden Raumsonde, die auf der Suche nach den Ursprüngen des Lebens sanft auf dem staubigen…
Übersetzung… Eine Linke, die sich einrichtet: 3. März 202117. März 2021 Der Kapitalismus als Religion - Teil I Schachpartie Walter Benjamin (seitlich) und Bertolt Brecht, Svendborg 1934. Pubblicato il 15.12.2020 Wu Ming La sinistra che trattiene. Parte prima: il capitalismo come…
Analyse… Satanisten morden samstags 11. Dezember 2020 Folge 1A von (von3)Autorin: Selene Pascal [Nach der von Wu Ming1 im vergangenen Oktober (2018) veröffentlichten Analyse, die wiederum eine Arbeit aktualisierte, die vor mehr als zwanzig Jahren begann, als…
Analyse… Wu Ming – Die Welt von QAnon: Wie man dort hineinkommt und warum man da heraus muss. Teil II 12. November 202014. November 2020 STATI UNITI Il mondo di QAnon: come entrarci, perché uscirne. Seconda parte Wu Ming 1, scrittore, 18 settembre 2020 Die Zweite Folge einer Analyse über QAnon in zwei Teilen. Der erste…
Action directe… Drei Monate Aufstand 28. Oktober 202030. Oktober 2020 Ein anarchistisches Kollektiv in Hongkong bewertet die Erfolge und Grenzen der Revolte zum Artikel i n t e r v j u o Anarkiisma kolektivo en Honkongo taksas la sukcesojn…
Analyse… Wu Ming – Die Welt von QAnon: Wie man dort hineinkommt und warum man da heraus muss. Teil I 1. Oktober 202017. November 2020 Vereinigte Staaten [Der Übersetzung des Wu Ming 1 Artikels habe ich folgenden Post auf einer im Artikel auch verlinkten Plattform vorangestellt, weil er im Kern das beschreibt, was die jüngste…
1. September 1939… Und nochmals zum Antikriegstag 2. September 20202. September 2020 [Es gibt zeitliche Anlässe des Gedenkens. Dazu gehört der 1. September. Das Datum ist in der Öffentlichkeit wenig Anlass zum Nachdenken, obwohl der 1. September 1939 die Einleitung eines nie…
Übersetzung… Der gute „Nazi“ 30. August 202030. August 2020 Wehrmachtsleutnant Max Eberenz rettete ein Dorf in Mantua. Er weigerte sich, es in die Luft zu jagen und wurde von einem SS-Offizier erschossen Autor und Quelle: Emanuele Salvato, Übersetzung: G.Melle…
Anarchismus… Zum Geburtstag einer Anarchistin 24. August 202024. August 2020 Am 16. August 1907 wurde in Paris Georgette Kokoczinski geboren. Als militante Anarchistin und freiwillige Antifaschistin an der Front von Aragon im spanischen Bürgerkrieg, war sie unter dem Namen Mimosa…
Action directe… Die Arbeiterbewegung führt den Aufstand in Belarus an 23. August 202023. August 2020 a publication of Socialist Alternative by Eleanor Morley21 August 2020 Almost two weeks have passed since a fraudulent presidential election in Belarus triggered a wave of strikes and protests. As thousands of Belarusians…
Traduzione 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.