Übersetzung… Confine Polonia-Bielorussia Assistere i rifugiati, mettere la Bielorussia e la Turchia sotto pressione Sprachen: DEU | ITA 19. November 202119. November 2021 Sprachen: DEU | ITA Polnisch-belarussische Grenze Geflüchtete versorgen, Belarus und Türkei unter Druck setzen Bozen, Göttingen, 15. November 2021 Flüchtlingslager in der Region Shahba, Nordaleppo, Nordsyrien. Foto: Kamal Sido /…
Action directe… Kein Zurück in die Normalität der Ausbeutung 21. Mai 2020 Migrant workers strike in Italy Maurizio Coppola talks about the strike organized by migrant workers in Italy in response to a government proposal to temporarily regularize the statuses of some…
Übersetzung… Sonate für Violine – in G-Moll: Geld 5. September 20195. September 2019 »… die schönste List des Teufels ist, euch zu überzeugen, dass er nicht existiert!« Charles Baudelaire, Le joueur généreux. Quelle: Sonata para violín en sol menor: DINERO red.Anm.: Der folgende…
"Willkommenskultur"… Gilets Jaunes, Klassenkampf, Neopopulismus, Souveränismus -Teil IV- 2. Juni 2019 25 MARZO 2019 | Autor: Nicola Casale Quelle: Gilets jaunes, lotta di classe, neo-populismo, sovranismo Inhalt: Teil I // Historische Einordnung der GJ und Zustandsbeschreibung - Reformismus am Ende der…
"Willkommenskultur"… Klassenkampf murmelte das Gespenst 18. Dezember 201826. Juli 2020 Eine Kurzgeschichte in zwei Teilen Autor: Mauro Vanetti Ein Gespenst nimmt uns mit an die Orte des Klassenkampfes, wo wir sehen, dass bestimmte "marxistische" Diskurse gegen die Einwanderung nicht nur…
Action directe… DEMO am 10. November 2018, Freiburg 13 Uhr, Rathausplatz 2. November 20182. November 2018 Solidarität mit Riace! Werdet aktiv für eine Solidarity City Freiburg! Die Initiative Solidarity City Freiburg ruft am 10. November 2018, 13 Uhr, Rathausplatz zur Solidarität mit der italienischen Gemeinde Riace…
"Willkommenskultur"… Un altro mondo è possibile 31. Oktober 201831. Oktober 2018 http://www.arcoiris.tv/embed.php?l=1&st=it&lid=16960 Riace ist ein Weltkulturerbe, ein Ort der Utopie im Land Kalabrien, ein Ort der Begegnung, der Konfrontation, des Austauschs zwischen Einheimischen und Migranten, für eine soziale Konstruktion, die auf…
"Willkommenskultur"… Georg Restle schämt sich 8. September 20178. September 2017 Kommentar von Georg Restle (WDR) zum Flüchtlingsgipfel in Paris am 28 08 2017 Ein Denkanstoß der Initiative Neue Globale Perspektive (INGLOP) Weitere Informationen: http://inglop.de/
Europa… Vor EU-Gipfel in Brüssel: 10 Punkte für eine bessere Asyl- und Flüchtlingspolitik 24. Oktober 2013 Anlässlich des anstehenden EU-Gipfels in Brüssel und der erwarteten Diskussion über die Flüchtlingssituation in Europa stellt die Piratenpartei Deutschland zehn Forderungen für eine bessere Asylpolitik auf. Dazu Anne Helm, Themenbeauftragte…
Armut… Die deutsche dritte Welt 1. April 20121. April 2012 Sonia Seymour Mikich: „In Deutschland gibt es Armenviertel. So hoffnungslos, so unwürdig, so schockierend, wie wir es sonst von fernsten, ärmsten Ländern kennen. Als 2007 Bulgarien und Rumänien EU-Mitgliedsstaaten wurden,…
Asylbewerberleistungsgesetz… Kinderrechte kennen keine Herkunft! 22. August 2011 Die Bunderegierung verweigert 40.000 Flüchtlingskindern ein Leben in Würde. Unterzeichnen Sie den Appell gegen die Diskriminierung von Flüchtlingskindern!
Action directe… Der Tomatenstreik 2. August 20113. August 2011 Streik der Migranten auf dem Gut Boncuri in Nardó (Lecce) 350 Landarbeiter wehren sich gegen Hungerlohn und Schwarzarbeit"Der Tomatenstreik" weiterlesen
Frankreich… NATO und Frankreich ließen 61 Migranten im Mittelmeer sterben. 9. Mai 20119. Mai 2011 Die britische Tageszeitung The Guardian richtet heftige Vorwürfe an die Adresse der NATO und Europa. Jack Shenker, Korrespondent der Zeitung auf der Insel Lampedusa, ermittelte, dass Dutzende Migranten an Hunger…
Action directe… Demonstration in Freiburg/Rathausplatz: Keine Ausgrenzungen und Abschiebungen! 5. Februar 20115. Februar 2011 http://linksunten.indymedia.org/de/node/32228
Globalisierung… Eine Mauer gegen Migranten 24. Januar 201124. Januar 2011 Quelle: Il Manifesto, 05.01.2011; Michelangelo Cocco Eine 12,5 km lange Mauer soll die Grenze zur Türkei vor dem Zustrom asiatischer und afrikanischer Migranten auf die hellenische Halbinsel sichern. Griechenland,…
Action directe… Aufruf der Vollversammlung der Hungerstreikenden 24. Januar 201124. Januar 2011 Wir sind Migrantinnen und Migranten aus ganz Griechenland. Wir kamen hierher, vertrieben von Armut, Arbeitslosigkeit, Kriegen, Diktaturen. Die multinationalen Konzerne des Westens und ihre politischen Handlanger in unseren Heimatländern haben…
Menschenrechtsverletzungen… Amnesty kritisiert Griechenlands Flüchtlingspolitik 27. Juli 201027. Juli 2010 Bundesregierung sträubt sich gegen Reform des europäischen Asylrechts Groß ist die Zahl von Flüchtlingen, die über das Mittelmeer versuchen, Europa zu erreichen. Der Transit ist allerdings gefährlich. Wie viele dabei…
Lager… Libyen: Wüstenlager Brak – Eritreer in Freiheit 19. Juli 201019. Juli 2010 Vor drei Tagen wurden die in Brak, in der libyschen Wüste, inhaftierten eritreischen Flüchtlinge freigelassen. Ebenfalls sind alle eritreischen Staatsbürger, die in verschiedenen libyschen Lagern eingesperrt waren, in Freiheit. "Libyen:…
Allgemein… Schreie aus dem Lager Gaddafis: Wir sterben – Rettet uns! 4. Juli 20104. Juli 2010 Hier die Übersetzung eines dramatischen Artikels, der vor der Deportation von eritreischen Flüchtlingen ins Ungewisse in der italienischen, sozialistischen Tageszeitung L`Unità veröffentlicht wurde von Umberto De Giovannangeli"Schreie aus dem Lager…
Action directe… URGENT APPEAL BY HRCE ON BEHALF OF THE DETAINEES IN MISRATA PRISON WHOSE LIVES ARE IN DANGER RIGHT NOW 4. Juli 20106. Juli 2010 PLEASE HELP TO STOP THESE BRUTAL BEATINGS AND PLANNED DEPORTATION Over the past two weeks about 280 detainees in Misrata prison have been forced to fill in repatriation forms given…
Traduzione 