Diskussion… Der Utopische Raum: Die Welt lesbar machen. 25. Februar 2022 https://youtu.be/cH23lxkD_xQ
Analyse… Epidemie und Revolution 26. Juni 202026. Juni 2020 Vor 10 Jahren verstarb José Saramago (1922-2010) Saramago 2001 beim Marsch der EZLN, Città del Messico (Foto di Francisco Olvera). Autor: plv* è un attivista e insegna, da precario, italiano…
21. April… Vom Abgrund am Sabbiuno, 25.April 2020 – Literatur der Praxis in Corona-Zeiten 17. Mai 202023. Mai 2020 von Wu Ming, 25.04.2020 Dal dirupo di Sabbiuno, 25 aprile 2020. Come e per cosa lottare nelle fasi 2 e 3 dell’emergenza coronavirus [Der von mir übersetzte Artikel zum 21.…
Übersetzung… Wir sind nirgendwo und das in vorhersehbarer Zeit 5. Mai 20205. Mai 2020 TROPICS OF META HISTORIOGRAPHY FOR THE MASSES We Are Nowhere and It’s for the Foreseeable Future Casey Baskin Und wie ein Zehnminutentraum auf dem Beifahrersitz Während die Welt vorbeiflog, war…
Arbeiterklasse… In Corona-Virus Zeiten stehen Working Class (und Berichte von ihr) erneut im Mittelpunkt 22. April 202022. April 2020 Rechtzeitig zum 150. Jahrestag der Geburt von Владимир Ильич Ульянов, genannt Ленин, wurde die Übersetzung des Artikels von Wu Ming zur neuen Zentralität der Working Class fertig. Für die italienische…
deutsche Leitkultur… Paradise Now: Die Welt 31. Januar 202031. Januar 2020 von UbuWeb ohne Copyright Kenneth Goldsmith, Gründungsredakteur von UbuWeb Keynote Speech ECO-Treffen der neuen Klänge 17. März 2012, 12.30 Uhr Hörsaal. Nave de Música, Madrid Institution: Matadero Madrid „Stellen wir uns Utopia vor: eine…
Amazonas… Die 300 Holzfäller des Imperators 21. September 201924. August 2020 Pubblicato il 25.08.2019 Wu Ming I trecento boscaioli dell’Imperatore. Una storia di alberi e mondi che muoiono, mentre l’#Amazzonia (e non solo quella) brucia Eine Geschichte über Bäume und die Welt, die…
arabische Länder… Der Science-Fiction-Beitrag zur arabischen Widerstandsliteratur 6. Juli 2019 Sie sagt: Wann treffen wir uns? Ich sage: nach einem Jahr und einem Krieg Sie sagt: Wann endet der Krieg? Ich sage: die Zeit, in der wir uns treffen -…
Action directe… Weg mit den Faschisten aus dem Salon des Buches 16. Mai 2019 Wir haben uns durchgesetzt - Einige Lehren fürs das nächste Mal Quelle: Via i neofascisti dal Salone del Libro. Abbiamo vinto. Ecco alcune cose da imparare per la prossima volta.…
Allgemein… Peter Weiss: Der Schatten des Körpers des Kutschers 22. März 20194. August 2019 https://www.br.de/mediathek/podcast/embed?episode=1544326 Der Schatten des Körpers des Kutschers Der Schatten des Körpers des Kutschers ist eine 1960 erschienene Erzählung von Peter Weiss, die ihren Autor in der Bundesrepublik bekannt machte. Der Text hob…
Übersetzung… Die ultragalaktisch Revolution 11. November 2018 Autorin: Giovanna Ferrara, publiziert bei Il Manifesto Die zehn Jahre nach der Revolution von 1917, waren die Erforschung eines gemeinsamen Traums, aber auch die Bitternis einer Realität, die dem Projekt…
Traduzione 