Analyse… Zum Menschenbild der gegenwärtigen Medizin – Versuch einer Annäherung 9. Februar 202215. Februar 2022 Bild von PublicDomainPictures, Pixabay) Autor: Überarbeitete Fassung einer Diskussion im 96. Forum Integrierte Gesellschaft, Hamburg Welchem Menschenbild folgt die gegenwärtige Medizin? Auf diese Frage wird unweigerlich gestoßen, wer nach dem…
Ökonomie… Die Donut-Ökonomie geht dem Kapitalismus an den Kragen! 25. September 202126. September 2021 05.02.2021 - USA - Robert Hunziker Dieser Artikel ist auch auf Englisch verfügbar. Zur Klärung des Begriffs Wikipedia Die Wertedebatte Wie fünf Ökonominnen Wirtschaft und Politik neu verbinden Kate Raworth…
Analyse… Bill Gates‘ globale Agenda und wie wir uns seinem Krieg gegen das Leben widersetzen können 28. März 2021 27.03.2021 - Vandana Shiva - Pressenza Muenchen, (Bild von Kartikey Shiva) Im März 2015 zeigte Bill Gates während eines TED Talks ein Bild des Coronavirus und erklärte dabei dem Publikum,…
Armut… Die Ukraine, ein unsichtbares Land 18. Februar 202118. Februar 2021 13.02.2021 - Santiago de Chile - Oleg Yasinsky Este artículo también está disponible en español y en portugués In dem durch die Pandemie verwüsteten Land und ohne einen Plan für…
Analyse… Wu Ming – Die Welt von QAnon: Wie man dort hineinkommt und warum man da heraus muss. Teil I 1. Oktober 202017. November 2020 Vereinigte Staaten [Der Übersetzung des Wu Ming 1 Artikels habe ich folgenden Post auf einer im Artikel auch verlinkten Plattform vorangestellt, weil er im Kern das beschreibt, was die jüngste…
Analyse… Mikrobiologischer Klassenkrieg in China- social contagion 18. Juni 20207. Juli 2020 zum Original - italiano Das englischsprachige Essay, veröffentlicht bei http://chuangcn.org/journal/two/ wurde von DE&Co ins Italienische übersetzt und redaktionell bearbeitet. Ich habe z.T. auch, wie im italienischen Text, die redaktionellen kurzen…
Analyse… Verschörungstheorien zum Coronavirus – Ein Vademecum und eine Lektion über #QAnon 30. Mai 202030. Mai 2020 von Wu Ming Seit Italien, wie auch das übrige Europa, im Februar 2020 mit dem Corona-Notstand begann, wurden sukzessive immer mehr Personen einem vollen medialen Bombardement ausgesetzt, was den Eindruck verstärkte,…
Analyse… Wir erleben die erste ökonomische Krise im Anthropozän 25. Mai 202025. Mai 2020 english - italiano - deutsch [Der Beitrag stammt aus der Feder des Wirtschaftshistorikers Adam Tooze. Er lehrt an der Columbia University Geschichte und ist Autor von Der Preis der Vernichtung,…
Action directe… Der Soziale Kampf in Frankreich 23. Mai 2020 Il conflitto sociale in Francia - video 22 MAGGIO 2020 | IN CONFLITTI GLOBALI.Stampa Nonostante i media italiani sorvolino completamente su queste mobilitazioni, in Francia da diversi giorni c'è stata una ripresa…
21. April… Vom Abgrund am Sabbiuno, 25.April 2020 – Literatur der Praxis in Corona-Zeiten 17. Mai 202023. Mai 2020 von Wu Ming, 25.04.2020 Dal dirupo di Sabbiuno, 25 aprile 2020. Come e per cosa lottare nelle fasi 2 e 3 dell’emergenza coronavirus [Der von mir übersetzte Artikel zum 21.…
Bildung… 14.05.2020 | Online-Veranstaltung On Air: Ensemble Modern und medico international live 11. Mai 202013. Mai 2020 Live DONNERSTAG, 14.MAI 20:30 Uhr Ein Abend der Solidarität in Zeiten von Corona – und für danach Noch ist das ganze Ausmaß der Schäden, die die Corona-Krise hinterlassen wird, nicht absehbar. Aber…
Übersetzung… Wir sind nirgendwo und das in vorhersehbarer Zeit 5. Mai 20205. Mai 2020 TROPICS OF META HISTORIOGRAPHY FOR THE MASSES We Are Nowhere and It’s for the Foreseeable Future Casey Baskin Und wie ein Zehnminutentraum auf dem Beifahrersitz Während die Welt vorbeiflog, war…
Action directe… Hey, Arschloch Bürgermeister! 29. Tag 24. April 202024. April 2020 Immigrants as a weapon Yasha LevineYasha Levine 15. April 2020 Day 29: "Hey, asshole mayor!" The COVID-19 lockdown has been going on for nearly a month now here in LA.…
Bericht… Bewusstes Sterbenlassen 24. April 2020 Ganz egal, wo das Epizentrum der Pandemie liegt: Es sind die Elenden der Welt, die zur Bedrohung erklärt und bekämpft werden. Dabei waren es nicht mittellose Flüchtlinge und Migrant_innen, die…
Action directe… Miteinander, am besten ohne Staat 23. April 2020 In der Coronawelt entstehen solidarische Hilfsstrukturen für die Schwächsten. Ist das der Weg zu einer herrschaftsfreien Gesellschaft? Von Lorenz Naegeli, Jan JirátMail an AutorInTwitter Profil von AutorIn (Text) und Alexander Elsaesser, Opak (Illustration)…
Arbeiterklasse… In Corona-Virus Zeiten stehen Working Class (und Berichte von ihr) erneut im Mittelpunkt 22. April 202022. April 2020 Rechtzeitig zum 150. Jahrestag der Geburt von Владимир Ильич Ульянов, genannt Ленин, wurde die Übersetzung des Artikels von Wu Ming zur neuen Zentralität der Working Class fertig. Für die italienische…
Analyse… Noam Chomsky über die Corona-Krise: „Ein kolossales Marktversagen“ 8. April 2020 https://www.youtube.com/watch?v=0k8IXhbZpa4
Übersetzung… Kuba an vorderster Front im Kampf gegen COVID-19 3. April 2020 Cuba on the front lines of fighting COVID-19 Cuba continues to illustrate international health care solidarity in its response to the COVID-19 crisis. The island nation has sent brigades of…
Afroamerikaner… Ich kann nicht mehr atmen 2. April 2020 https://www.youtube.com/watch?v=N__5p_dNW3U Von einem Zuschauer gefilmtes Filmmaterial zeigt, wie Eric Garner von einem NYPD-Offizier in einem Würgegriff zu Boden gerungen wird, bevor er schlaff wird. Der 43-jährige Vater schnappt nach Luft. Ich…
Analyse… Lassen Sie uns nach der Coronavirus-Gesundheitskrise nicht zur Normalität zurückkehren! 1. April 2020 After the Coronavirus Health Crisis, let’s not go back to normal! Jesus M. Castillo, Professor of Ecology at the University of Seville, contributes a second article analysing the coronavirus crisis from…
Traduzione 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.