Globalisierung – Traduzione

Globalisierung…

Covid-19:

29. November 2021

Pandemisches Systemversagen https://www.medico.de/blog/pandemisches-systemversagen-18441 In diesen Wochen feiert das Covid-19-Virus seinen zweiten Geburtstag, gerade in Gestalt der neuen Variante Omikron. Nach wie vor findet das Virus beste Voraussetzungen, um sich weltweit…

Übersetzung…

Confine Polonia-Bielorussia Assistere i rifugiati, mettere la Bielorussia e la Turchia sotto pressione Sprachen: DEU | ITA

19. November 202119. November 2021

Sprachen: DEU | ITA Polnisch-belarussische Grenze Geflüchtete versorgen, Belarus und Türkei unter Druck setzen Bozen, Göttingen, 15. November 2021 Flüchtlingslager in der Region Shahba, Nordaleppo, Nordsyrien. Foto: Kamal Sido /…

6. November 20216. November 2021

05.11.21 - Untergrund-Blättle (Bild von Proteste gegen den «Tren Maya» in Mexiko-City, März 2019. / Francisco Colín Varela (CC BY 2.0 cropped)) Die gesamte Geschichte der Deutschen Bahn (DB) ist…

Übersetzung…

Der ideologische Schmelztiegel sorgt für ein langes Leben der KP China

31. Oktober 2021

China. Interview mit Jean-Pierre Cabestan, Prof. Jean-Pierre Cabestan ist Professor und Leiter des Department of Government and International Studies an der Hong Kong Baptist University. Außerdem ist er Associate Researcher…

Die Donut-Ökonomie geht dem Kapitalismus an den Kragen!

25. September 202126. September 2021

05.02.2021 - USA - Robert Hunziker Dieser Artikel ist auch auf Englisch verfügbar. Zur Klärung des Begriffs Wikipedia Die Wertedebatte Wie fünf Ökonominnen Wirtschaft und Politik neu verbinden Kate Raworth…

Der Zwanzigjährige Krieg

Die Bundeswehr hat Afghanistan verlassen. Kriegsbilanz: eine Viertelmillion Todesopfer, eine schwer geschädigte Bevölkerung, die Taliban rasant auf dem Vormarsch. (Eigener Bericht) - Der zweitlängste und bislang blutigste Militäreinsatz der Bundesrepublik…

Mehr Milliardäre in der Pandemie

26.04.2021 - Lateinamerika Nachrichten Hat gut lachen: Jorge Paulo Lemann (rechts), reichster Mann Brasiliens, mit dem brasilianischen Vizepräsidenten Hamilton Mourão. Foto: Flickr/Palácio do Planalto/Romério Cunha (CC BY 2.0) (São Paulo,…

Bill Gates‘ globale Agenda und wie wir uns seinem Krieg gegen das Leben widersetzen können

27.03.2021 - Vandana Shiva - Pressenza Muenchen, (Bild von Kartikey Shiva) Im März 2015 zeigte Bill Gates während eines TED Talks ein Bild des Coronavirus und erklärte dabei dem Publikum,…

Übersetzung…

Die Marsianer im Susatal

Artikel von Ezio Bertok bei volerelaluna Fast zeitgleich mit der Landung einer von der Erde kommenden Raumsonde, die auf der Suche nach den Ursprüngen des Lebens sanft auf dem staubigen…

Die Ukraine, ein unsichtbares Land

18. Februar 202118. Februar 2021

13.02.2021 - Santiago de Chile - Oleg Yasinsky Este artículo también está disponible en español y en portugués In dem durch die Pandemie verwüsteten Land und ohne einen Plan für…

Drei große Bedrohungen für die Welt, die wir im Jahr 2021 angehen müssen

10. Januar 202110. Januar 2021

Von Noam Chomsky und Vijay Prashad Große Teile der Welt – mit Ausnahme von China und einigen wenigen anderen Ländern – sind mit einem ausufernden Virus konfrontiert, das aufgrund der…

Unter dem Weihnachtsbaum: Der Hunger und die kannibalistische Weltordnung

5. Januar 20215. Januar 2021

24. Dezember 2020 by Klaus Hecker Während in allen Ecken des Globus Leid, Elend, Not und Hunger zu finden sind und erklärtermaßen so viele üble Lebenslagen existieren, kommt die Frage in den…

Action directe…

Drei Monate Aufstand

28. Oktober 202030. Oktober 2020

Ein anarchistisches Kollektiv in Hongkong bewertet die Erfolge und Grenzen der Revolte zum Artikel i n t e r v j u o Anarkiisma kolektivo en Honkongo taksas la sukcesojn…

Mikrobiologischer Klassenkrieg in China- social contagion

18. Juni 20207. Juli 2020

zum Original - italiano Das englischsprachige Essay, veröffentlicht bei http://chuangcn.org/journal/two/ wurde von DE&Co ins Italienische übersetzt und redaktionell bearbeitet. Ich habe z.T. auch, wie im italienischen Text, die redaktionellen kurzen…

Marxismus im Zeitalter der Katastrophe – der Kapitalismus schuf eine Ära der Seuchen

29. April 202029. April 2020

We live in an era of plagues because of capitalist development, argues socialist author Mike Davis. But he also says coronavirus has exposed the gap between a tiny rich elite…

Why “Planet of the Humans” is crap

https://youtu.be/Zk11vI-7czE Mostly, Planet of the Humans is just so fucking bad. So bad that its good points are useless. It does have some good points–there seem to be a lot…

Noam Chomsky über die Corona-Krise: „Ein kolossales Marktversagen“

https://www.youtube.com/watch?v=0k8IXhbZpa4

Übersetzung…

Kuba an vorderster Front im Kampf gegen COVID-19

Cuba on the front lines of fighting COVID-19 Cuba continues to illustrate international health care solidarity in its response to the COVID-19 crisis. The island nation has sent brigades of…

Lassen Sie uns nach der Coronavirus-Gesundheitskrise nicht zur Normalität zurückkehren!

After the Coronavirus Health Crisis, let’s not go back to normal! Jesus M. Castillo, Professor of Ecology at the University of Seville, contributes a second article analysing the coronavirus crisis from…

Ökosozialismus…

Ecosocialism or barbarism: an interview with Ian Angus//Ökosozialismus oder Barbarei: ein Interview mit Ian Angus

30. März 202030. März 2020

Originally published: ROAPE (March 24, 2020) | Posted by MR-online Mar 29, 2020 by Ian Angus In an interview with roape.net, ecosocialist and writer Ian Angus discusses the environmental crisis, the Anthropocene and…