Kategorie: Feminismus

Erklärung von Lissabon für eine demokratische Revolution in Europa


ein Vorschlag von Martins, Mélenchon und Iglesias

Übersetzung der am 12.04.2018  in Lissabon von Vertretern von Bloco de Esquerda, La France Insoumise und Podemos unterzeichneten gemeinsamen Erklärung.

Der Generalsekretär von Podemos, Pablo Iglesias, und der Sekretär von International de Podemos, Pablo Bustinduy, trafen sich heute Nachmittag in Lissabon mit dem Präsidenten von France Insumise, Jean-Luc Mélenchon, und der Koordinatorin des Bloco de Esquerda, Catarina Martins, aus gemeinsamer Sorge über die Entwicklung des europäischen Projekts. Continue reading „Erklärung von Lissabon für eine demokratische Revolution in Europa“

Intervento di Angela Davis alla Women’s March anti-Trump, Washington 21 gennaio 2016


In un momento difficile della nostra storia, dobbiamo ricordare a noi stessi che noi le centinaia di migliaia, i milioni di donne, transessuali , uomini e giovani che siamo qui alla Marcia delle donne, noi rappresentiamo le potenti forze del cambiamento che sono determinate a evitare che le culture morenti del razzismo, dell’etero-patriarcato risorgano di nuovo.

Continue reading „Intervento di Angela Davis alla Women’s March anti-Trump, Washington 21 gennaio 2016“

Der Körper der Frauen


Über eine Million Frauen und Männer demonstrierten heute in Italien aber auch in anderen Städten des Globus, so auch in Berlin auf dem Potsdamer Platz, gegen die mediale Verunglimpfung der Würde der  Frau und ihres Geschlechts als Sexualobjekt. Unter dem Motto, “wenn nicht jetzt, wann?” mobilisierten sie in mehr als 130 Städten auf den heutigen Sonntag, um Berlusconis Medienrepublik eine Abfuhr zu erteilen. Das Fass ist übergelaufen, nachdem die neuesten Eskapaden des Premiers Berlusconi in Sachen Sex, wieder einmal das Bild eines Italien der Bordelle vermittelte, die wie im Fall der Minderjährigen Ruby, den Premier selbst als Betreiber seiner eigenen Privatbordelle in Szene setzte.

Continue reading „Der Körper der Frauen“