Analyse… Geopolitische Anmerkungen zum derzeitigen Krieg -Note di geopolitica sulla guerra in corso 19. April 2022 https://www.infoaut.org/conflitti-globali/note-di-geopolitica-sulla-guerra-in-corso Qualsiasi sia l’epilogo, nella speranza che l’intensificazione dei colloqui diplomatici abbia successo nel più breve tempo possibile, l’invasione russa dell’Ucraina cristallizza fratture e rapporti di forza nello scacchiere geopolitico…
Analyse… Der lange Schatten des 20. Jahrhunderts 3. März 20223. März 2022 L’ombra lunga del ventesimo secolo Immagino che un certo numero di persone in questi giorni si siano annichilite, siano rimaste esterrefatte, o spaventate dinanzi le recenti dichiarazioni bellicose dei nostri…
Übersetzung… Confine Polonia-Bielorussia Assistere i rifugiati, mettere la Bielorussia e la Turchia sotto pressione Sprachen: DEU | ITA 19. November 202119. November 2021 Sprachen: DEU | ITA Polnisch-belarussische Grenze Geflüchtete versorgen, Belarus und Türkei unter Druck setzen Bozen, Göttingen, 15. November 2021 Flüchtlingslager in der Region Shahba, Nordaleppo, Nordsyrien. Foto: Kamal Sido /…
Bericht… Die Humanität der EU 17. November 202117. November 2021 (Eigener Bericht) - Lebensrettende Hilfe für Flüchtlinge wird in der EU mit einem Vierteljahrhundert Haft bedroht. Am heutigen Donnerstag beginnt auf der griechischen Insel Lesbos ein Prozess gegen zwei Flüchtlingshelfer,…
Action directe… Prädikat „unzureichend“ 21. Oktober 202121. Oktober 2021 20.10.21 - GERMAN-FOREIGN-POLICY.com Eine aktuelle Studie zur Klimapolitik stellt den G20-Staaten, darunter auch Deutschland, ein vernichtendes Zeugnis aus. BERLIN (Eigener Bericht) – Eine aktuelle Studie stellt wenige Wochen vor dem…
Antifaschismus… Der Brief eines zum Tode verurteilten Partisanen 1. Mai 20212. Mai 2021 Auch dieses Jahr wurde in Italien am 25. April den Aufständen gegen Faschismus und nazifaschistischer Besatzung gedacht. Aus Anlass folgt die Übersetzung eines Artikels des Chefredakteurs der Online-Plattform East Journal,…
Armut… Die Ukraine, ein unsichtbares Land 18. Februar 202118. Februar 2021 13.02.2021 - Santiago de Chile - Oleg Yasinsky Este artículo también está disponible en español y en portugués In dem durch die Pandemie verwüsteten Land und ohne einen Plan für…
Anarchismus… Zum Geburtstag einer Anarchistin 24. August 202024. August 2020 Am 16. August 1907 wurde in Paris Georgette Kokoczinski geboren. Als militante Anarchistin und freiwillige Antifaschistin an der Front von Aragon im spanischen Bürgerkrieg, war sie unter dem Namen Mimosa…
Antifaschismus… RED ROJA: ERKLÄRUNG ZUR FLUCHT VON KÖNIG JUAN CARLOS 22. August 202022. August 2020 Quelle: red roja Der Fäulnisabszess platzte und der Bourbon - sie nennen ihn jetzt zusätzlich verachtend emeritiert - entkam, um sich die jahrzehntelang angehäufte Beute und ihre Straflosigkeit zu sichern. Aber…
Action directe… NO TAV(3): Aktionstagebuch, Spaziergang in Clarea am Samstag 23. Juli 2020 von notav.info Der heutige Aktionstag beschreitet die Wege von Giaglione. Viele junge Leute, von denen viele zum ersten Mal im Val di Susa waren, kamen heute Morgen auf dem Campingplatz Venaus…
Analyse… Epidemie und Revolution 26. Juni 202026. Juni 2020 Vor 10 Jahren verstarb José Saramago (1922-2010) Saramago 2001 beim Marsch der EZLN, Città del Messico (Foto di Francisco Olvera). Autor: plv* è un attivista e insegna, da precario, italiano…
Analyse… Noam Chomsky: Grand Area des US-Imperiums und zur Bekämpfung der antifaschistischen Kräfte Europas 18. Juni 202018. Juni 2020 Im folgenden Video spricht Noam Chomsky über die Pläne der USA vor Ende des zweiten Weltkrieges und wie diese implementiert wurden. Diese Fragen werden in diesem Video behandelt: - Welche…
Analyse… Das Ende der Megamaschine. Geschichte einer scheiternden Zivilisation 14. Juni 2020 Vollständige Sendung: http://www.kontext-tv.de/node/463 Mit Fabian Scheidler, Mitbegründer von Kontext TV, Buchautor ("Das Ende der Megamaschine"), Theater- und Opernautor. In seinem Buch "Das Ende der Megamaschine. Geschichte einer scheiternden Zivilisation" geht…
Action directe… Der Soziale Kampf in Frankreich 23. Mai 2020 Il conflitto sociale in Francia - video 22 MAGGIO 2020 | IN CONFLITTI GLOBALI.Stampa Nonostante i media italiani sorvolino completamente su queste mobilitazioni, in Francia da diversi giorni c'è stata una ripresa…
Action directe… Kein Zurück in die Normalität der Ausbeutung 21. Mai 2020 Migrant workers strike in Italy Maurizio Coppola talks about the strike organized by migrant workers in Italy in response to a government proposal to temporarily regularize the statuses of some…
21. April… Vom Abgrund am Sabbiuno, 25.April 2020 – Literatur der Praxis in Corona-Zeiten 17. Mai 202023. Mai 2020 von Wu Ming, 25.04.2020 Dal dirupo di Sabbiuno, 25 aprile 2020. Come e per cosa lottare nelle fasi 2 e 3 dell’emergenza coronavirus [Der von mir übersetzte Artikel zum 21.…
Bericht… Bewusstes Sterbenlassen 24. April 2020 Ganz egal, wo das Epizentrum der Pandemie liegt: Es sind die Elenden der Welt, die zur Bedrohung erklärt und bekämpft werden. Dabei waren es nicht mittellose Flüchtlinge und Migrant_innen, die…
Arbeiterklasse… In Corona-Virus Zeiten stehen Working Class (und Berichte von ihr) erneut im Mittelpunkt 22. April 202022. April 2020 Rechtzeitig zum 150. Jahrestag der Geburt von Владимир Ильич Ульянов, genannt Ленин, wurde die Übersetzung des Artikels von Wu Ming zur neuen Zentralität der Working Class fertig. Für die italienische…
Bericht… Die sieben Brüder Cervi 16. Februar 202024. Mai 2020 Ein Vater, ein Sohn, und die Befreiung vom Nazifaschismus Adelmo Cervi erzählt aus der Geschichte und vom Kampf für seine Ideale Inschrift Titelbild: Hier in diesem Haus und auf diesem…
Traduzione 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.