Übersetzung… Onésima Lienqueo: „Mapuche-Kinder sind keine Terroristen“ 5. November 2021 Der Pressedienst poonal veröffentlicht aktuelle Meldungen und Hintergrundberichte aus Lateinamerika in deutscher Sprache. Seit 1991 macht poonal zugänglich, was lateinamerikanische Autor*innen und Agenturen über politische Bewegungen, soziale, kulturelle und ökonomische…
Action directe… Chileans have launched a general strike against austerity. 24. Oktober 2019 Bildquelle: Cile. Oggi, 23 ottobre, è sciopero generale contro lo stato d’emergenza Jacobin: Chile is the original home of neoliberalism, first begun after the overthrow of President Salvador Allende in…
11. September… Der 11. September 1973 10. September 201310. September 2013 "Sie haben die Waffen, um uns unterwerfen zu können, die sozialen Prozesse aber, werden sie weder mit ihren Verbrechen, noch durch Gewalt aufhalten können." (11.Sept.1973, Salvador Allende) Am 11. September,…
11. September… 11. September –niemand erinnert an ihn – v. Ken Loach 12. September 201212. September 2012 Nichts ist so wie es scheint und wenig, wirklich wenig, so wie wir es als wirklich erachten… 11'9"01 September 11 - Ken Loach
Chile "An jenem Fenster in Valparaisos verbrachte ich Tage und Nächte …" 12. September 201212. September 2012 Neruda auf der Flucht Regie: Hugo Arévalo Produktion: Charo Cofré Musik: Francisco Aranda Stimme: José Soza Erzähler: Miguel Davagnino Regieassistentin: Violeta Arévalo Neruda auf der Flucht - Zeugenberichte ist ein…
Chile… INTI ILLIMANI + QUILAPAYUN MUSICA NELLA MEMORIA 22. August 201222. August 2012 INTI ILLIMANI + QUILAPAYUN. Konzert im Stadion Victor Jara am 21.,22. u. 23. August 2004. Palimpsesto - El tinku – Tatati - Simón Bolívar – Cándidos - Danza di calaluna…
Traduzione 