We live in an era of plagues because of capitalist development, argues socialist author Mike Davis. But he also says coronavirus has exposed the gap between a tiny rich elite and the rest of us—and creates space to put forward socialist ideas.
Mike Davis a Marxist author who writes about human geography, history and the environment. Mike was speaking at ‘Marxism in the age of catastrophe’ alongside Alex Callinicos. Footage of the meeting can be found at bit.ly/MarxismMikeDavis
Anmerkungen des Übersetzers: Der Beitrag, gehalten am 18. April, wäre als Mairede gut geeignet.
Das Monster, das durch unsere Tür getreten ist, könnte nicht vertrauter sein – wir wissen es seit mehr als 20 Jahren. Zumindest auf dem Papier werden die Staats- und Regierungschefs der Welt praktisch jedes Jahr von der wissenschaftlichen Gemeinschaft gewarnt, dass die Gefahr einer Pandemie unmittelbar bevorsteht.
Es wurde auch darauf hingewiesen, dass der private Pharmasektor nicht in der Lage sein würde, die benötigten Antivirenmittel und Impfstoffe zu liefern.
Der Kapitalismus stellt in dreierlei Hinsicht eine tödliche Bedrohung für das Überleben des Menschen dar.
Zunächst einmal schafft sie keine Arbeitsplätze mehr. Sie hat eine Milliarde Menschen oder mehr völlig überflüssig für die Bedürfnisse der globalisierten Produktion gemacht.
Die Mehrheit der Menschen im städtischen Afrika und im städtischen Lateinamerika arbeitet im informellen Sektor, und dies ist im Grunde der einzige Sektor, in dem Arbeitsplätze geschaffen werden.
Zweitens ist da der Klimawandel: Der Kapitalismus hat uns zu einer völlig neuen geologischen Epoche getrieben, und der Klimawandel hat enorme Folgen bezüglich Krankheiten.
Zum Beispiel bewegen sich mit der globalen Erwärmung die wichtigsten Insekten der Verbreitung von Malaria, Dengue-Fieber usw. nach Norden. Sie werden beispielsweise in Europa das Wiederauftreten von Malaria sehen, was fast unvermeidlich ist.
Und drittens bedroht der Kapitalismus unser Überleben, weil er direkt die Art von Pandemien auslöst und direkt hervorbringt, in denen wir uns gerade befinden.
Es ist nicht nur eine einzige Pandemie – wir leben in einer Zeit der Pandemien und neu auftretenden Krankheiten. Die kapitalistische Globalisierung hat diese neuen Plagen hervorgebracht.
Der Kapitalismus hat die natürlichen und sozialen Grenzen zwischen Menschen und Wildtierpopulationen zerstört, die früher deutlich getrennt waren.
Coronaviren kommen hauptsächlich in Fledermäusen vor. Fledermäuse sind unglaublich zurückgezogen – es braucht viel Zeit, um Menschen mit Fledermäusen oder von ihnen infizierten Tieren in Kontakt zu bringen. Die treibende Kraft dabei war die Zerstörung tropischer Wälder durch multinationale Holzunternehmen, zum Beispiel die Rodung des Amazonas in großem Maßstab.
Weiterhin gibt es die Massentierhaltung und die Industrialisierung der Geflügel- und Viehproduktion.
Sie können Hühnerfarmen finden, die jährlich eine Million Hühner verarbeiten. Diese sind wie Teilchenbeschleuniger für Viruserkrankungen. Sie könnten keine Maschine entwickeln, die effizienter darin ist, neue Hybride von Viren zu züchten und zu verbreiten.
Und der wichtigste Faktor ist, dass es im immunologischen Sinne zwei Menschheit gibt. Eine Menschheit ist gut ernährt, im Allgemeinen bei guter Gesundheit, und sie hat Zugang zu Medikamenten.
Es gibt eine zweite Menschheit, die auf medizinische Systeme angewiesen ist, die in den 1980er und 1990er Jahren größtenteils zerstört wurden.
Schulden
Die Systeme wurden durch Schulden, Strukturanpassungen und die Forderung des Internationalen Währungsfonds zerstört, und es wurde verlangt, dass die Länder die öffentlich sozialen Ausgaben reduzieren oder öffentliche Dienstleistungen privatisieren.
Im gesamten Afrika südlich der Sahara und auch in anderen Ländern der Welt ist die Sanitärversorgung die größte Quelle für die Anfälligkeit für Infektionskrankheiten: Menschen haben keinen Zugang zu sauberem Wasser und können ihre Hände nicht jede Stunde mit Seife waschen.
Im Augenblick stehen wir am Rande des eigentlichen Massakers dieser Pandemie, die in den Slums des globalen Südens explodiert. Es ist fast unmöglich, sich dies als einen Asteroiden vorzustellen, der auf die Erde trifft – so ist aber eine künstliche Pandemie. In der Vergangenheit war der Kapitalismus, insbesondere der globale Kapitalismus, auf ein Minimum an Investitionen in Krankheitserkennungs- und Frühwarnsysteme angewiesen.
Dies sollte den Handel wie auch die Gesundheit der Menschen in den nördlichen Kolonialländern schützen.
Aus dem späten viktorianischen Imperialismus ging eine ganze Reihe internationaler Gesundheitskonferenzen hervor. Ihr ausdrückliches Ziel war es, Infektionskrankheiten zu kontrollieren. Ebenso spielte die Weltgesundheitsorganisation (WHO), die in den 1940er und 1950er Jahren von der Rockefeller Foundation gegründet wurde, eine wesentliche Rolle.
Ursprünglich ging es darum, die Gesundheit der Plantagenarbeiter auf den Plantagen der United Fruit Company und in chilenischen Nitratminen zu schützen. Sie wollte die Krankheit durch Impfungen beseitigen. Dies erwies sich auch als unglaublich erfolgreich bei der Beseitigung von Pocken, scheiterte jedoch bei praktisch jeder anderen größeren Krankheit.
Es gibt eine alternative Tradition – eine, die sich mit den sozioökonomischen Determinanten befasst – Armut, mangelnde sanitäre Einrichtungen und so weiter. Jetzt ist aber die gesamte internationale Infrastruktur für die Erkennung von Krankheiten und die international koordinierte Reaktion zusammengebrochen.
Die WHO ist praktisch zusammengebrochen – sie spielt eine absolut marginale Rolle. Sie wurde nie finanziert. Große Länder wie die USA haben die ihre versprochenen Beiträge nie gezahlt. Die WHO musste sich hauptsächlich der Lobbyarbeit für die mächtigsten Länder zuwenden und sich auf Philanthropen verlassen.
Letzteres macht etwa 80 Prozent des Budgets aus. Und es versetzt die WHO in eine Position, in der sie sich ständig mit Schmeichelei und Werbung für die USA, China und Philanthropen beschäftigt. Sie hat sich in den vergangenen vier oder fünf Monaten nur lächerlich gemacht.
Das amerikanische Zentrum für die Kontrolle von Krankheiten (CDC), das ebenfalls eine internationale Rolle spielt und für die Erkennung neu auftretender Krankheiten verantwortlich ist, ist ebenfalls zusammengebrochen.
Es hatte beschlossen, die Testkits, die von einem deutschen Pharmaunternehmen entwickelt wurden, das alle anderen auf der Welt verwenden, nicht zu verwenden. Und es entwickelte ein eigenes Testkit, das fehlerhaft war und falsche Ergebnisse ausgab.
Die CDC wird von einem rechtsfundamentalistischen Christen finanziert und sein Budget wurde von Donald Trump – einer seiner ersten Amtshandlungen als Präsident – drastisch gekürzt.
Seit Trumps Amtseinführung beginnt er, die Organisationen abzubauen und die Richtlinien umzukehren, die speziell für den Umgang mit Pandemien entwickelt wurden.
Trump sagt, die USA wären das technisch und wissenschaftlich fortschrittlichste Land der Welt. Und er sagt dies am selben Tag, an dem das New York Times-Magazin Anweisungen zum Nähen der eigenen Atemschutzmasken druckt.
Doch die Krise ist weltweit.
Das Europäische Zentrum für die Kontrolle von Krankheiten war abwesend und die gesamte Idee der Europäischen Union steckt in einer tiefen Krise. Zum Beispiel gab es von Italien die Erwartung, dass seine europäischen Geschwister schnell helfen würden. Stattdessen untersagten Deutschland, Österreich und Frankreich den Export wichtiger Vorräte und Materialien.
China strahlt enormen wirtschaftlichen Einfluss aus und hat die Weltwirtschaft in den letzten 20 Jahren geprägt. Was China jedoch fehlt und am dringendsten sucht, ist Soft Power und mehr politisches Prestige.
Leadership – 
指导 [指導]
Trump hat jegliches Konzept der amerikanischen moralischen Führung oder der humanitären Hilfe völlig aufgegeben. Also wandten sich die Italiener an Peking, das bei der Bereitstellung entscheidender Hilfe an vorderster Front stand.
China hat eine immense Kapazität zur Bereitstellung wichtiger medizinischer Versorgung mitgebracht. Es ist also überall vor Ort, wo Europa und die USA fehlen.
Im 17. Jahrhundert beschleunigten die Seuchen, insbesondere in Italien, den Übergang von einer auf den Mittelmeerraum ausgerichteten Wirtschaft zu einer auf den Nordatlantik ausgerichteten Wirtschaft.
Wir müssen uns also fragen, ob Covid-19 den Wechsel von der US-Hegemonie zur chinesischen Hegemonie beschleunigen wird.
Die Reaktion auf den Ausbruch war völlig nationalistisch, insofern, als es die meisten Führer der Welt und die Nationalisten selbst überrascht hat. Die internationale Zusammenarbeit ist zusammengebrochen.
Jede Wiederherstellung der globalisierten Produktion hängt von enormen neuen Anstrengungen zur Schaffung einer internationalen Krankheitsinfrastruktur ab. Dies könnte aber bedeuten, den Erreger anzugreifen und die sozialen Bedingungen zu ignorieren, die Menschen verwundbar machen – die in gewisser Weise die ultimativen Ursachen für Krankheiten sind.
Und es wird nicht den Impfstoff und die Antivirenmittel bringen. Bisher war der Privatsektor ein immenses Hindernis für die Umstellung der neuen Technologien.
Das Potenzial für biologisches Design und wissenschaftliche Entwicklung wurde blockiert.
Dies liegt daran, dass die Pharmaindustrie keine Medizin als Rettungsleinen mehr herstellt, was aber in der Vergangenheit ihre Rechtfertigung für ihre Monopolstellung war.
Sie stellen keine Antivirenmittel her und stellen größtenteils keine Impfstoffe her. Und sie produzieren keine neue Generation von Antibiotika, um der globalen Krise zu begegnen. Big Pharma fischt im Grunde nach Patenten und gibt mehr für Werbung aus als für Forschung und Entwicklung.
Sie ist nicht nur eine Fessel der medizinischen und der wissenschaftlichen Revolution geworden, sondern hat sich auch mit Preissenkungen und enormer politischer Lobbyarbeit gegen Generika befasst.
Kann das globale Kapital seine derzeitige nationalistische Fragmentierung überwinden und eine Infrastruktur schaffen, um seine Hauptinteressen, die Kontinuität der Gewinne und die globalisierte Produktion zu bewältigen?
Es muss auch die Gesundheitsbedürfnisse der Metropolen befriedigen, da dies eine globale Depression ist. Und das ist eine Depression, deren Wurzeln nicht in der Krankheit selbst liegen – obwohl die Krankheit sie zur Detonation gebracht hat.
Die großen kapitalistischen Länder glauben, dass sie sich im Welthandel durch eine beschleunigte Entwicklung von Impfstoffen und eine neue Form der internationalen Organisation für öffentliche Gesundheit schützen können.
Solange sie glauben, dass es überhaupt kein Interesse gibt, sich mit dem zu befassen, was immer das Thema der Sozialmedizin ist – wird sich Elend und Armut im Weltmaßstab weiter verbreitern.
Werden Impfstoffe für alle Bevölkerungsgruppen in Afrika und Südasien verfügbar sein? Es ist schwer zu erkennen, warum sie es sein werden, und auch wenn sie verfügbar wären, würde das Jahre später bedeuten. Hier sehen wir, wie der globale Kapitalismus den Abgrund zwischen den beiden Menschheitsgruppen weiter vertieft und erweitert.
Dies gilt natürlich auch für andere Länder, in denen Krankheiten durch das Erbe von Rassismus und Armut verdreht werden.
Ich denke, dass es derzeit zumindest in den USA eine außergewöhnliche Gelegenheit gibt, nicht nur eine fortschrittliche Agenda voranzutreiben – Gesundheitsversorgung als Menschenrecht und universelle Berichterstattung nach europäischem Vorbild. Aber auch, um Forderungen zu stellen, die im Wesentlichen sozialistisch sind, wie Big Pharma zu eliminieren und die große Produktion von Medizin zu verstaatlichen.
Zum Beispiel entwickelt sich Amazon zum größten Monopol der Weltgeschichte. Es wird jetzt argumentiert, dass es ein wesentlicher Nutzen ist und die fortschreitende Reaktion darauf darin besteht, es aufzubrechen oder zu besteuern. Aber es schafft ein Feld, in dem wir die traditionelle sozialistische Forderung erhöhen können – Amazon zu einem öffentlichen Dienstleister machen. Er sollte demokratisch kontrolliert werden und der Gesellschaft gehören.
Diese Krise bietet neue Möglichkeiten, über den linken Reformismus hinauszugehen und sozialistische Ideen und Forderungen zu erheben.
Mike Davis ist ein marxistischer Autor, der über Humangeographie, Geschichte und Umwelt schreibt. Mike sprach neben Alex Callinicos über „Marxismus im Zeitalter der Katastrophe“. Das Filmmaterial des Meetings finden Sie unter bit.ly/MarxismMikeDavis
https://youtu.be/bFqcnrCjkvE
Das Video ist mit der automatischen Übersetzungsfunktion gut verständlich:
Traduzione 
In einer großen Krise steckt auch eine große Chance. Wollen wir hoffen, dass diese verstanden wird.
Aber dann genügt wieder ein Blick in die Welt, und es wird schier unmöglich an der Hoffnung festzuhalten.
Schön, wenn man sie wenigstens geschrieben findet 🙂
https://beatekalmbach.home.blog/corona/
LikeLike