Quelle: verdi-news, 23.02.2011
Dem langen Ringen um einen Kompromiss folgt eine völlig unzureichende Einigung
Die Mühlen der Politik
Acht Euro mehr sollen erwachsene Hartz-IV-Empfänger/innen erhalten. Fünf Euro pro Monat rückwirkend zum 1. Januar, weitere drei mit Beginn des kommenden Jahres, unabhängig von der dann erneut notwendigen Anpassung aufgrund der Preis- und Lohnentwicklung. Während sich die Vertreter/innen von CDU, CSU und FDP ob ihrer Großzügigkeit feiern, macht sich bei den Betroffenen Katerstimmung breit. "Das soll der Rest des seit 2008 vorenthaltenen Inflationsausgleichs sein, der 2012 gezahlt wird", sagt Bernhard Jirku, bei ver.di für Erwerbslosenpolitik zuständig.
Traduzione 