Mit einem Hoffest feierten heute die Wohnungslosen St. Ursulaheim die Verleihung der Bürgermedaille durch die Stadt Offenburg, die ihnen wegen des zivilgesellschaftlichen Engagements verliehen wurde. Anwesend war die Oberbürgermeisterin, die Grußworte sprach und die Bedeutung dieser Institution der Wohnungslosenhilfe für Offenburg hervorhob. An diesem Nachmittag wurde auch an die jüngste Initiative Karawane 2010 gegen Armut und Ausgrenzung erinnert. Aktivisten der Karawane sprachen über ihre Erfahrungen und Eindrücke. Das Straßentheater der Betroffenen sorgte für Unterhaltung, ebenso ein Straßensänger aus Konstanz.
Traduzione 